Multiple languages, sensitive documents, and strict privacy rules: for employees of the Canton of Ticino, automated translation is not trivial. The administration is now in the process of introducing an in-house translation system based on Switzerland’s Apertus—keeping both sensitive data and the underlying technology under its own control.
(more…)